生命延長血液検査の極度の販売

生命延長雑誌

LE Magazine 1997年 10月

1つのコーデックスの提案上の勝利にもかかわらず
それ以上の実行主義のための残物を必要としなさい

ジョンC. Hammell著

イメージ 世界的のビタミンを調整し、制限するための国際的な努力が打たれた後退のこの夏間、複数の国のいくつかの前部の公共および私用移動はまだヘルスケアの自由への脅威を与える。

勝利はジュネーブ、国際連合のCodex Alimentariusの任務の実行委員会の会合のスイス連邦共和国で、達成された。 ドイツの代表が高潜在的能力のビタミンへの世界的なアクセスを脅すコーデックスの提案を進めることを試みたときに、他の国の心配は証明プロセスのより早い段階にそれらの努力を押し戻すのを助けた。

ドイツの提案はまだ高くより推薦された日当にサプリメントへの消費者アクセスを減らすことを脅さない。 成功すれば、提案はNAFTAおよびGATTの国際貿易のの下で国際的な参照標準に条約なる。 多数の補足は利用できなくなる。

そして他の不安がある。 コーデックスはそれで注意されるものが最終報告の分にである起こる唯一の公式の事に会っている役員会のように作用する。 従って、陰性、か「貿易作成する無しカナダの提案」をハーブのリストは会合の間に敗北したようであるがこの提案を殺すために明白な声明が最終報告でなされなかったので独立した「巧妙な」パネルはコーデックスの任務の投票なしでこのトピックでいつでも集めることができる。

健康の自由のためのインターナショナルの支持者は勝利にドイツのコーデックスの提案に反対の彼らの市民を再び集めた世界中で同盟グループに警報の音響によって貢献した。 しかし戦争はちょうどコーデックスの調和化の努力が世界中で国で高速で続くので熱している。

世界的の市民はコーデックスに反対し続ける必要がある。 カナダの健康の保護の枝に対してファイルされるカナダ人は2つの訴訟を支えるのを助ける必要があり「食糧薬剤」の修正のための戦いはではない。 ビタミンB6への消費者アクセスを限るためのちょうど10 mgに努力に反対するイギリスの必要性。 そしてアメリカ人は食品医薬品局に新しい施行力を与えるための努力に抵抗する必要がありハーブおよびbotanicalsに市販薬の状態に同様に抵抗する。 健康の自由のウェブサイトのためのそして即時ファクシミリによるインターナショナルの支持者の形態手紙はサプリメントへの開架を脅す力を戦い続けることを容易にする。

提案はたたいた

コロラド州の法律の中二階のスザンヌ ハリスは6月の終わりにジュネーブでのコーデックスの実行委員会の会合に出席した。 ハリスはまた衛生およびPhytosanitary手段の委員会の世界貿易機関報告に近づくことを許されることによって苦闘に重大な情報を手に入れられた。

ドイツの提案はプロセスの残りの3つのステップをとばすステップ5のコーデックスの任務によって国家が受諾に反対しなかったら受け入れられたかもしれない。 それはステップ6に任務の「一致」が一致したら進歩したかもしれない。 コーデックスのプロシージャの下で、これは国家がどの提案された指針でも引き起こす国内産業のための経済問題に注目できるポイントである。 これはまた仕事の提案が全体で落ちるか、またはプロセスの初期に戻って押すことができる段階である。

ドイツのコーデックスの提案への反対は欧州連合の頭部として特別な状態があるネザーランドから始まった。 会合でハリスが、示されるオランダの代表取るノートに従って「私達に難しさがここにある。 区域は地雷原である。 委員会に激しい反対があった。 また、角カッコの必須の部分は未解決に残る。 私達はいかに不確実性がそれほどあるときステップ6にこの提案を進めてもいいか。 私達に予約がある。 私達はステップ6."にこの提案を進めることを同意しない

カナダはネザーランドと一致し、それを要求する、「提案の開発は全体で終わるべきである。 私達の意見では、この提案の考察は国際的な練習の開発と干渉できる。 消費者の重要な数はそれらにこれらのビタミンおよび鉱物を消費する権利があることを信じる。 世界的な指針は要求されない。 カナダはステップ5.で強く採用に反対する。 私達は1)私達がこれらの指針の開発を全体で終える、または2)はステップ4."に少なくとも提案を戻すことを推薦する

そこに是認されたドイツの代表はそれから論争でしたが、任務が提案がステップ6にべきである決定する進む、またはステップ3.にならなかったかどうか戻らなければことを39ヶ国からの7つだけがステップ5で提案の採用に対して、そして示されて論争したことを力強く論争し。

それから宣言される米国の代表「これは現時点で国際的な標準化のための適切なトピックではない。 . . ."

オーストラリア、ニュージーランドおよび日本はそれから強く米国、カナダおよびネザーランドの位置に裏書きした。 南アフリカ共和国はネザーランドとステップ6に進まないことに同意したが仕事がオーストリアおよびハンガリーはドイツを支えたが、ノルウェー中断される、べきではないことを論争し、仕事の継続を求める。

それから示される委員会の議長「私はステップ3.に提案を戻すために一致を見る。 私達はこの問題の成長の不一致の基本的な再考を」必要とする。 従って、長距離ドイツのコーデックスの提案は大きな失点に苦しんだが、進行中の調和化の努力は個々の国の全速力を続ける。 電子メールの配布先リストによって長距離および進行中の調和化の脅威にそれ以上のレポートがある。 リストに加えられるべきjham@concentric.netで健康の自由のための国際的な支持者に電子メールを送りなさい。 彼女の仕事を法律の中二階、私書箱709、Johnstown、コロラド州に続けるスザンヌ ハリスへの寄付は送ることができる。 80534、米国。

カナダの更新

カナダでは、健康の自由のための国際的な支持者はコーデックスの脅威の広まった意識に触媒作用を及ぼせた健康の保護の枝に対して「原価の回収の第3段階を停止するためにファイリング2訴訟のヘルスケアの選択の自由を助けた」ビジネスから小さいカナダの補足の製造業者を運転することを脅す。 成功すれば、これらの訴訟は権利および自由のカナダのチャーターの下で人々の権利の違反から「薬剤を構成するものがの健康の保護の枝を、挑戦し、過度に広い定義に」、妨げる議会によって決して討論されなかった違法税の賦課を停止する。

寄付および援助はHPBを監察し続け、法的努力を支えるためにひどく必要である。 ヘルスケア、5863本のヤナギSt. # 711、Willowdale、オンタリオM2-1J8、カナダの選択の自由に寄付を送りなさい。 より多くの情報呼出し416-690-5558のため。 ブリティッシュ・コロンビアの章呼出し604-793-9087を助けるため。

イギリス更新

新しい立法はイギリスで強さの10 mgの上のビタミンB6の補足への開架を限るためにもたらされた。 この提案された法律の下で、10以上mgのビタミンB6の補足はlicensable薬になる。 ビタミンB6の200までmgを含んでいるプロダクトはその適量のレベルで報告される不利な反作用なしに長年に渡るイギリスそして米国の市場にあった(他のBの複雑なビタミンなしで消費している日500 mgをまたはビタミンB6の多く何人かの人々の神経学的な徴候のレポートがずっとある)。

犬のビタミンB6の有毒な線量は1日あたりの3,000 mgである。 毒性の委員会として知られているイギリスの政府の顧問はこれが300の要因で10 mgの人間のための安全な適量のレベルで着くために分けられるべきであるが一流科学の方針の専門家が科学的な証拠に基づいて300の要因が任意であると考慮することを言う。

これはコーデックスの調和化の脅威のよい例である。 消費者はこの脅威でイギリスが世界のサプリメントの二番目に大きい製造業者であるので驚かされるべきである。 イギリスが責任がある栄養物および他の組織のための議会が示す安全データの容積を無視する10 mgで任意にビタミンB6を調整すればRDAのレベルに他の栄養素への消費者アクセスの制限から何がそれらを停止するか。 イギリスがドイツのコーデックスの提案とこのように調和していたら、私達は同盟国およびドイツ人がまだ彼らの提案を押すことができるのでそれらを失ってもよい。

世界的の消費者は2人の主議員ビタミンB6のこの制限を抗議しているイギリスの手紙の人々の援助ににファックスされるか、または郵送されるべきである来なければならない: ジェフRooker、M.P.の英国下院、ロンドンSW1A 0AA、イギリスのファクシミリ+44 171 219 5823; そしてポールBoateng、M.P.の英国下院、ロンドンSW1 0AA、イギリスのファクシミリ+44 171 219 4970。

米国は更新する

米国のハーブそしてbotanicalsのための市販薬の類別は北アメリカの市場の設計のドイツのphytopharmaceutical会社の影響を受けて国民の栄養の食糧連合、ユタの天然産物の同盟およびアメリカの草プロダクト連合によって、外見上押されている。

(またこの移動を支える)のための国民の栄養の食糧連合そして市民が健康自身のメンバーにOTCの薬剤として調整されるべきハーブおよびbotanicalsのために押していることを知ってほしくないようである。 コーデックスについての議論 それらはラスベガスの最近の国民の栄養の食糧連合の大会で後援した、OTCの薬剤として調整されるハーブおよびbotanicalsのための唱道の言及がなかった。

サプリメントのラベルの任務による最近のレポートはハーブおよびbotanicalsがOTCの薬剤として扱われる推薦し、ヘルスケアの自由を制限する他の準備がことをある。 任務のレポートが法の力を運ばないが、議会はこの種類のレポートによって強く影響を及ぼされ、1994年のサプリメントの健康そして教育法の下で消費者がなす利益を廃止することを試みることができる。

加えられた官僚主義をできてもいいビジネスからより小さい競争相手を運転できるのでより大きいサプリメントの会社のいくつかがこれを気にすることを理解することは重要である。 競争の助けは価格を固定する; それは特に上のそれらが主要な薬品会社のとき小会社が市場から絞られるとき消費者を助けない。

サプリメントのラベルの任務のレポートは非常に静かに解放され、米国の大部分のサプリメントの消費者はそれに気づいていない。 それはまた一般意見のための十分に余りに短い一定期間を提供した。 77ページの草案は301-650-0382の呼出しによって得ることができる。

出版物の時間までに、コメントの期間は終わる。 但し、規則を制定するによって補足工業を攻撃するのにFDAはまだレポートを使用するかもしれないのでアメリカ人がファックスするまたは郵便手紙であることハーブおよびbotanicals OTCの薬剤を作るレポートの推薦を抗議する重要な。 彼らはレポートの論評の十分な時間が与えられなかったという事実を抗議するべきである。

病気の防止のサプリメントのラベルのケネスD.フィッシャー、Ph.D。、常務取締役、任務、オフィスおよび健康の昇進、R.728GヒューバートH. Humphrey Buildingの200独立にあなたの手紙をAve。、S.W.、ワシントンD.C.、20201の電話202-401-6245のファクシミリ202-205-0463ファックスするか、または送りなさい。 あなたの上院議員および議会の代表者は家と上院のための202-225-3121の米国の国会議事堂の配電盤を通して202-224-3121呼ぶことができる。 theirnamesを知らなかったら、あなたの状態および郵便番号のおよび接続することをちょうど示しなさい。

これらの問題についてのより詳しい情報およびあなたの抗議を登録するのを助ける形態手紙は1-800-333-2553で電話によって利用できる。