生命延長ばねのクリアランス セール

生命延長雑誌

LE Magazine 1997年12月

イメージ

  

国際的な脅威は自宅で打つ
補足の任務はハーブが薬剤として調整されることを推薦する

ジョンC. Hammell著

中央政府任務は大きい薬品会社の手に遊び、健康の自由の核心を突く。

アメリカ人のヘルスケアの自由は攻撃の下に再度ある。 サプリメントのラベル(CDSL)ハーブが薬剤として調整されることの推薦によってサプリメントの健康および教育法(DSHEA)の準備を達成するために作成されたの任務は治療上の要求がDSHEAの下で許可される要求を越えて行けばその行為の意思に違反した。 DSHEAは何百万の補足の栄養素およびハーブへの開架を制限する食品医薬品局によって試みで憤慨させた、またそれらについての健康情報渡された健康に敏感なアメリカ人の後押しを受けて1994年に議会を。

イメージ 米国のヘルスケアの自由を制限する現在の移動は専攻学生を持っていることによって国際的な場へ戦いの中心局を、動かすことによって製薬産業の興味に欠陥にサプリメント工業の重要人物の説得によってビタミンかアミノ酸よりもむしろハーブに最初に焦点を合わせることによって過去の敗北を避けることを向ける新しい作戦の一部分、多国籍薬品会社行う買うサプリメントの会社を、および。

議会は消費者がこれらの潜在的な利点に気づいていなかったらサプリメントのラベルの任務にサプリメントからの医療補助が実現されないことを確認する消費者福祉を改善する歴史的な機会を渡した。 議会は成長の推薦とでそれらが彼ら自身のための知識のあり、適切なヘルスケアの選択をしてもいいおよび家族」を要求するかように最もよくFDAの健康を消費者に正直で、科学的に有効で、非紛らわしい情報提供するように改良する順序で検討プロセスを「方法任務を満たした。

権限の超過

残念ながら、によってクリントン大統領任命された委員は治療上の要求がなされるときハーブが薬剤として再分類されることの推薦によってFDAの健康要求プロセスをと彼らの権限を非常に超過することによって完全に無視したアメリカの人々の彼らの議会の命令そして意志を改良しないことを。 無害のようである任務は要求の作成に何でも食糧分類の下で演説するために正しく持っていなかったし、出現の国際法の観点から私達がDSHEAの下で作成するためにそう懸命に働いた薬剤と食糧間のラインを汚すことは愚かである。

私はRestonの任務の最終的な市民集会、VAに出席しているダース人だけの1才。、8月14-15日だった。 最低の公表を用いる会議を催すことによって多くの人々が休暇にあった時、そして議会が会議からあったときに、任務は可能ように少し批評としてとレポートを押すことを試みた。

任務はまた直前に解放しないことによって批評を会合までの草案を最小にした。 私は時コピーをによって利用できるようになったが、任務はコメントの期間の終わりの前に私に2週までの77ページのレポートを送らなかった要求した。 彼らはそれから要求をからのコメントの期間の延長のための解説者の以上3分の2無視した。

サプリメントの任務の何人かの解説者は委員会のレポートについての会合によって蓄えられる活発な抗議を分類する。 1人の抗議者はコーデックスの調和化はアメリカ人の健康に米国のサプリメント工業をおよび荒廃させていたことを代理人 であり スザンヌ ハリス、生命延長基礎および警告した国民の健康連合を表す。

イメージ ハリスによっては薬剤がアメリカの製造業者および消費者を犠牲にして「ヨーロッパのphytopharmaceutical会社に」寄与するのでそれが調整のハーブおよび他のサプリメント争った。 彼女は米国の政府をサプリメントをように食糧確認し、薬剤として規則に国際的な傾向に屈服しない他の政府に圧力を置くようにせき立てた。

ハリスは私達が私達の自身の規則の食糧分類に付着すればサプリメントのアメリカの輸入高を妨げることを試みるどの国でも世界貿易機関の論争解決ボディの前に大いにつらい時を過すことを説明した。 食糧は危険/利点分析の観点から、より制限し大いににくい衛生/Phytosanitary手段の一致の下で薬剤が危険/利点分析が規則にはるかに厳しく、傾向がある通商協定の技術上の障害の下で調整されるので薬剤があるより調整される。

任務ないの検査することはハリス コメントそうすることは、言った、「超過する彼らの法定権利」をのである。 もう一つの抗議者は11人の顧客を、アメリカの予防の医学連合および国民の健康連合を含んで表す代理人同様に代わりとなる療法の世界で有名な個人だったジョナサンEmord: Julian Whitaker先生、およびDurkピアソンおよびサンディ ショウ。 Emordのコメントは主張した訴訟事件摘要書として任務に示されきちんと義務を、ハーブが含まれるためにOTCの薬剤の部門は拡大されることの推薦ことをによって法定権利を越えて行かないために排出することを。

EmordはプロダクトのFDAそして製造業者が両方ラベルの場合を示すことを可能にする次に決定することを可能にした消費者が示したサプリメントの規則に代わりの「裂きラベル」のアプローチを。 マルグレットGilhooley長官はEmordがDSHEAの下で狭いところに議会の命令の概観を余りに取っていたことを主張した。 任務はFDAに対するEmordの米国憲法修正第一項の訴訟が裁判所で進行中だったというを最終報告で示すことを同意した。 Emordの彼の米国憲法修正第一項の訴訟についての完全な割れ目ラベルの提案そして最も最近のニュースは彼のウェブサイトで見ることができる: http://www.emord.com/。 任務のレポートのEmordおよびハリスのコメントは健康の自由のウェブサイトのための国際的な支持者からダウンロードすることができる。 任務は終了すること9月30日によってレポートをだった。 FDAは今その日付からの90日以内に提案された規則を制定するの通知を出し、後で規則を制定するより2年を後で完了するように要求されない。

関与

次、あなたがあなたの議会の代表者およびCDSLにクリントン大統領またはファクシミリ写真複写し、署名し、郵送するようにせき立てられる形態手紙がある。 この形態手紙は堤出する、および任務のレポートを抗議し、サプリメントことをのためのいろいろ正当な健康の要求を確認するようにFDAの勧説によってFDAが議会およびアメリカの人々の意志に薬剤としてハーブの調整なによってことを要求する。

1つの理由はハーブおよびbotanicalsに焦点ビタミンかアミノ酸がハーブはアメリカの市場に比較的新しい、まだ多くのアメリカ人にビタミン、鉱物およびアミノ酸のためにある一種の熱情的な責任を発生させるためにこと持っているよりもむしろ一般にある。 ハーブはたくさんの年のために世界中で安全に使用されたが、ほとんどのアメリカ人に不慣れである。

今では、アメリカ人は不慣れな名前のエキゾチック響きのハーブが「危ない」ことビタミンが非常に安全であるが、そのほとんどはまだ説得することができることがわかっている。 アミノ酸は食糧にアメリカ人が毎日食べるが、ハーブは頻繁に食糧としてについて考えられないこと豊富にある。 その結果、ハーブは食糧間の区別を汚すように試みるのに使用するべきFDAのための理想的なサプリメントおよび薬剤である。 ハーブが「薬剤として調整されれば」、FDAにサプリメントのドアのフィートがあり、補足薬剤としての規則のためにますます押し続ける。

ハーブに焦点を合わせるもう一つの理由はそれらが薬剤として他の国で既に広く販売されていることである。 米国のハーブの最近の成長する人気はずっと他の多くの国の薬剤としてハーブを販売している国際的な薬品会社の注意を引いた。 それらはアメリカの市場の巨大さを確認し、食糧としてよりもむしろ薬剤としてハーブをここに販売することによってそれを独占できたいと思う。

連続的な調和化

ソビエト連邦の崩壊および冷戦の終わり以来、世界経済の開発の方の加速ドライブがずっとある。 NAFTAおよびGATTのような国際貿易の条約、および見通しの出現で投資の現われる多角の一致は、米国薬剤の調整の権限の世界貿易機関、世界保健機構、U.NのCodex Alimentariusの任務および国際的な議会のような国際的な取締機関に主権の多くをもたらし続ける。 実際、(FDAを監督する)保健社会福祉省に国際的な法的な要求事項の米国の食糧および薬剤の法律を調和させているプロセスは連続的であることを保障するためにずっとステップを踏んでいる国際関係のオフィスがある。

サプリメントを調整する法律の調和化に関しては私達は私達が他の国にここに持っている彼らの制限によって縛られるようになるよりもむしろ自由を、広げる必要がある。 但し、これらの法律を調和させるための現在の努力で米国に単一の投票だけあり、容易に私達に投票数で勝つことができるずっとより厳密な規定する機構の多くの国がある。 ドイツのコーデックス内の規定する法律の調和化を提案した 国は、サプリメントに関しては非常に制限する。

私がコーデックス会合のためのドイツに最近いたときに私が購入できる唯一の栄養プロダクトが非常に高い値段に薬学にあったことが分るために、私は愕然とした。 私が薬剤師手を持っていることそれカウンターの後ろのからの私になしで栄養プロダクトを最初につけることは許されなかった。 ドイツで利用できる唯一の栄養プロダクトは薬品会社によってなされる。 私達がそれらを知っているようにドイツで作動している単にサプリメントの会社が、ない。 ドイツの規定する法律の調和化は全く多国籍薬品会社の上昇の利益を送っている間米国のサプリメントへのアクセスの自由を破壊し、予防のヘルスケアの努力を不具にする。

サプリメントの健康および教育法の道をもたらすサプリメント工業苦闘の大きな役割をおよび製薬産業はFDAに対して担った。 顕著な相違は今日責任がある栄養物のためのユタの天然産物の同盟に、国民の栄養の食糧連合、アメリカの草プロダクト連合および議会(、また薬剤の興味の借款団にPhytomedicinesのヨーロッパ アメリカの連合を呼んだ)ハーブおよびbotanicalsのOTCの薬剤の状態のために懸命に押すすべてがあることである。 これは製薬産業が合併、獲得および戦略的提携によってサプリメント工業に動くので、これらの産業団体の方の利己心の変更の認識を反映する。

ラインを汚すこと

これらの産業団体(およびまたハーブのための薬剤の状態を支える健康のための市民、)、私達にハーブおよびbotanicalsを含むためにFDAがOTCの薬剤の部門を拡大すれば栄養プロダクトへの消費者アクセスが脅されないことを信じてもらう。 彼らは栄養プロダクトがまだサプリメントとして販売できることを論争する。 . . ちょうど健康の要求をする権利はOTCの薬剤の状態を要求すること。

そのような移動がOTCの薬剤を製造するために既にFDA証明される大きい会社に寄与するかもしれない間、OTCの薬剤のための規則に従えるかもしれない多くの小会社についての何か。 従って促進されるコーデックスの調和化の方の押しについての何を、彼を確立するために私達がそう懸命に働いた薬剤と食糧間のラインを汚してDSHEAの通過しなさいか。 正直な健康を栄養プロダクトのために私達の憲法修正第1条についての作る何を要求するか。

規定する法律の調和化を達成する国際的な動きは国民競技場に最近動いた。 FDAの米国の上院S.830、FDAの改革法案でで早い落下の間に論議された国際関係のオフィスは複数の「調和化節」を挿入した。 この調和化の言語はサプリメントが薬剤として重く制限され、調整される欧州連合の法律に合致するために米国の食糧および薬剤の法律を強制するように意図されている。

手形の道がサプリメントに影響を与えないこと、そして医療機器の製造業者の沖合いの販売を助けることを官僚的ことを切ることによってもたらしたことをショーンDonahueの上院の労働委員会のための健康政策の分析者は、主張する。 私はこれがちょうど煙幕であることを信じる。 私が彼に話したときに上院議員のオフィスのオリン・ハッチ ブルースArtemは(ユタの共和党員はDSHEAのスポンサーの1才だった)この手形によって与えられた脅威に気づいていなかった。 起こっている何が議会の職員が次ではないので私達にこの問題の私達に先んじる主要な教育キャンペーンがあることは明確である。

それはその時に私達が押すことを行った友達手形が家を通して迅速化されていたのでS.830の調和化節を停止するには特に既に余りにも遅いかもしれない。 私達に対して法律を回すこの試みに対して広範で、積極的なキャンペーンを発生させることは必要かもしれない。 以前健康の自由のために戦ったサプリメントの組織の多数は薬剤として調整されるハーブおよびbotanicalsを支持して今ありコーデックスとの調和の脅威を見ない。

しかし今は私達の緊急需要はサプリメントのラベルの任務がDSHEAの下で責任をいかにについての捨てた、および権限ハーブが薬剤として調整されることの推薦によって超過されてであるかクリントン大統領および国会議員知らせること。

任務のレポートを抗議するのを助けるためにはあなたの上院議員、代表、クリントン大統領と任務に伴う形態手紙を送出しなさい

サプリメントのラベル

健康の自由のための戦い

今世紀のほとんどのために、ビタミンをして考慮された「健康ナット」と取ったおよび医学の確立は練習のための軽蔑感があった人々は。 80年代まで、この国の医者の圧倒的な過半数はそれビタミンを取ることが事実上無益だった考え、ビタミンおよび他の栄養素の大量服用は心臓病、打撃、癌および他の退化的な病気を防ぐのを助けることができるという考えをことを嘲笑した。

但し、医療専門家および媒体の欠乏、および保険担保の比較的に少な支持の研究による冷やかしにもかかわらず、サプリメント工業は40年代、50年代に急速に育ち、アメリカ人の数を高めてそれを見つけたと同時にビタミンを取る60年代は健康を改善し、それらをよりよく感じさせる。 この期間中、アメリカ人はビタミンへの開架があったが、FDAはすべての健康の要求を禁止し、そのような要求をしただれでもに対して厳格な処置をとった。

成長の「脅威」

60年代後期までに彼らの注意を集中した、なり外科、放射、ワクチンおよび薬剤と病気を扱うことの彼らの幸運、造った製薬産業および医学の確立の興味を脅すには、補足工業は十分に大きく。 世紀の前半の感染症の著しい成功の後で、医者は老化の致命的な病気を取扱うことは難しいと思っていた。

これらの病気を取扱う失敗は公衆および少数の異端者の医者の成長する部分を食事療法、練習、健康の習慣およびサプリメントの病気を防ぐことに彼らの注意を焦点を合わせるために導いた。

医学の確立および製薬産業から圧力を受けて、食品医薬品局は-反対および処方薬ある特定のビタミンの大量服用がにように調整されることの主張によってビタミンへのパブリック・アクセスを省略することを試みた。 この移動のための示された理論的根拠はビタミンの「megadoses」の公衆衛生へ「危険」だった。

薬剤としてビタミンを調整するFDAの試みは一時的に薬剤として調整の補足からのFDAを停止させている1976年にウィスコンシンの上院議員がウィリアムProxmire後援した手形の道とビタミンへのアクセスの腐食から公衆を保護するプロセスで絶頂に達した7年の期間にわたる記念碑的な戦いを1970年代初頭にもたらした。

80年代後期までに、2つの事は明確になった: 最初に、サプリメント工業は前例のない率で育って、多分将来より速く育つ。 そして、第2は、この成長の後ろの主要な原動力ビタミン、鉱物、アミノ酸、phytochemicalsおよびハーブがだけでなく、病気を防ぐことができるでしたりまたそれらの処理で有効である場合もあることを示す科学的な調査の爆発。

増加する反作用

医学の確立、ビタミンへの一度笑い事は側面のとげになり、急速に利益への主要な脅威および薬の制御になっていた。 従ってねじは米国のヘルスケアの自由を省略する次の深刻な試みに導いたFDA回った、および議会で再度。

1990年に、サプリメント工業を、分類するおよび教育法栄養物は法律に攻撃するように設計されている手形渡された。 この手形は家を通して健康の自由の運動家が争いに最も悪い超過分を抑制することを試みるために飛び込んだときに消費者がそれに気づいた迅速化され、上院のために先頭に立たれた前に。

立法はプロダクトの製造業者による健康の要求が許可することができる前に分類する栄養物に影響を与え会う「重要な科学的な一致」の未定義(およびundefinable)標準の要求によって正直な健康の要求の作成を妨げた。 それ以来、FDAは不必要な死をもたらすおよび苦しむ正直な、よくとり上げられる健康の要求の多くを妨げるのにこの標準を使用した。

陸標の攻撃

1993年6月18日に、FDAはサプリメントの規則に関して提案された規則を制定するの通告を(ANPR)出版した。 この文書はサプリメントの規則を修正するためにFDAを導いたいくつかの要因を示した。 これらの要因はサプリメントの高められた消費者使用、可能で新しい規定するアプローチの内部FDAの3年の検討、lトリプトファンの汚染されたバッチからのeosinophiliaの筋肉痛シンドロームの発生、および(植物の補足の使用からの深刻な病気の疑わしい)レポートを含んでいた。

ANPRはまた、著者の後で、DykstraのレポートとFDAのギャリーDykstra呼ばれた。 それは推薦された日当(RDAs)の低い倍数へのビタミンおよび鉱物へのその開架が限られることを提案した。 ある植物のプロダクトが本来薬剤サプリメントではなくであると、そして他の多くのサプリメントが、アミノ酸を含んで、承認されていない食品添加物であるとまた宣言した。

DykstraのレポートはFDAが前年の議会か法廷で打たれた行為によって禁止された規則を提案していたので公衆およびサプリメント工業を激怒させた。 FDAのやかましい試みは、Dykstraのレポートによって、議会および公衆の命令を無視するサプリメントの健康の道および1994年に教育法を開発し、保証するための努力の重要な動機を与える要因だった。 この苦闘の間に、ビタミンへのアクセスを制限するFDAの試みを抗議するより多くの手紙はベトナム戦争以来のあらゆる主題のより国会議員によって受け取られた。

1994年に法律にDSHEAに署名したときにクリントン大統領、彼は影響についての人々間のより大きい意識の時代に私達は最終的に政府が健康」を励ます方法で消費者そしてこれらの補足を扱う方法を改良したことどの位に住んでいるか、全く、それである適切いかにで住んでいるか食べるものをの、「言った。

消費者権限委譲

制定DSHEAでは、議会は「260,000,000人のアメリカ人のほぼ50%彼らの健康」の改善の手段として規則的にサプリメントを消費することを推定した。 同じ年1994年、米国が国の国民総生産の12%ヘルスケアについての兆と推定$1を使ったこと。 議会の調査結果は「予防策、教育を含んで、よい栄養物、安全な栄養の補足の使用を割り当て、慢性疾患の発生を限り、そして長期ヘルスケアの支出」を減らすDSHEAの国家で報告し。

行為は「特定のサプリメントと」が関連している医療補助の科学的な調査からデータに基づいて予防のヘルスケア プログラムについての選択をするために消費者権限を与えられるべきである付け加える。

大統領の命令に、議会およびアメリカの人々は続くかわりにのすべて顕著にFDAのDykstraのレポートによって想像されたサプリメント工業の薬剤の引き継ぎの方の移動を拒絶したDykstraの拒絶され、疑われたレポートの命令を遂行するためにサプリメントのラベルの任務は代りに裏で動いている。

ジョンC. Hammellはハリウッドで基づいて健康の自由のためのインターナショナルの支持者の立法支持者そして創設者フロリダである。


雑誌のフォーラムに戻る