生命延長血液検査の極度の販売

生命延長雑誌

LE Magazine 1996年 2月

健康の自由への国際的な脅威

FDAによる違法および違憲の行為への部内者のガイド
健康の自由への国際的な脅威
ジョンHamell著、政治調整者、生命延長基礎

イメージ サプリメントの消費者は今ほとんどの人々には見えない不吉で、新しい脅威に直面する。 ここの私の目的はへの脅威の性質へ警告し、それに対して戦いで活動的になるようにせき立てることである。

あなたのほとんどは決してローマ、イタリアで彼らの会議を催すので一部には国際連合/世界保健機構のコーデックスのAlimentariousの任務(コーデックス)を、聞いたあらないことは。 少しだけ時事通信のコーデックスについて現われ、雑誌はビタミン、代替医療および健康の自由に興味を起こさせられる人々によって読むそれは世界の健康の自由への今日最も大きい脅威であるかもしれない!

コーデックスの任務は何であるか。

国際貿易を促進するためにGATTの条約を覚えなさいか。 それで、議会は私達の国内事情上の国際的な水平なかなりの影響でなされる決定を与えたこの3,000ページの条約の署名によって心なく米国の主権の大きい固まりを与えた。

GATTの下で、世界の国家は世界貿易機関によってコーデックスように(大きい多国籍企業によって重く影響を及ぼされる)曖昧な国際的な任務の決定に反対すれば重く罰することができる

GATTの下で、メンバー国は(米国のような) 「に「それらのライン」あるために」新しい国際規格の健康そして医学プロダクトの製造を支配する規則を調和させなければならない。

「選択」の問題

各国家は分類に関する特別な食餌療法の使用のための栄養物そして食糧のコーデックスのAlimentarious委員会およびサプリメントの製造の命令を受け入れることができるか、または自身の標準を作成できる -- それらが費用/利点 分析 と危険性評価の科学的なデータを作成し、見直すことのGATTの標準に合致すれば。

私を サプリメントのためのコーデックスの標準受け入れないどの国家でも世界貿易機関(WTO)によって重く(罰金を科される)認可することができる。 WTOにその国家の経済の全体のセクターを不具にする潜在的な機能と「調和しない」なるあらゆる国家の巨大な罰金を徴収する権利がある!

コーデックスの任務がいかに働くか

最後の会合で、栄養物のコーデックスの任務の委員会および特別な食餌療法の使用のための食糧は18の表現の国か国際機構で構成された。 任務は2年毎に会う。 どの代表者でもコーデックスの標準の変更を提案できる。 その提案はあらゆる代表者が新しい提案に応じて正式なコメントを堤出する起こっていて投票が検討期間によってプロセスのさまざまな段階でそれから動く。 提案がこのプロセス無傷によって行けば、公式のコーデックスAlimentariousの部分になる。

コーデックスのためのドイツの提案

問題はドイツの委任が渡られ、実行されてこの国で利用できる大部分のサプリメントのために医者の規定を今要求するサプリメントを支配する規則の根本的な変更を提案したことである

「呼ばれるサプリメントのための草案を」、次のためのドイツの計画呼出し提案した:

  1. サプリメントは予防する(予防の)使用か治療上の使用のために販売することができない;
  2. 食糧として販売されるサプリメントは任務が置く潜在的能力(適量)のレベルを超過できない;
  3. サプリメントのためのコーデックスの規則は結合しているようになる、(意味する国家が置くようにするGATT内の脱出は自身の標準除去するあることを);
  4. すべての新しいサプリメントは自動的にコーデックスの承認審査方式によって行かなければ禁止される。

私達は何をこれについてしてもいいか。

明らかに、私達は議会が既に問題を取扱う法的権限の多くを与えたので議会からの多くの助けを期待できない。 力に投票された 立法機関の代りに(力から 投票する ことができる)、私達に今この国際的な任務への単一米国の代表者がサプリメント工業に米国でよりより少ない力が大いにある他の国からの代表者によって投票数で勝つことができる状態があり。

コーデックスの代表者はだれであるか。

スザンヌ ハリス基礎代理人は」代表者をコーデックス委員会に差し向け、それらの90%以上巨大な多国籍薬剤株式会社を代表する組織であることが分る国際機構が「の部分的なリストを見直した! 今はここの一般大衆はこの重要な委員会のゼロ表示があることを「消費者組合の国際機構は」、従って意味するリストされていることをことを彼女が見た唯一の「消費者」構成!

これまで、コーデックスへの唯一米国の代表者はエリザベスA. Yetley、Ph.D、ずっとFDAのR.D、である。 皮肉にも、彼女は私達の側面に(米国の政治的圧力のために)実際にあったが、多くのよいよしなかった。 投票は16-2健康の自由に対してそして過酷なドイツの提案を支持して行った!

私達はどこに立つか。

2つのステップはコーデックス プロセスで既に踏まれてしまった。 私達は「提案が形式化される筈だ、特定の特徴についての文書による回答そして討論が引き受けられるステップ3"に今ある。

いつか1996年に、コーデックス委員会の別の会合はボン、ドイツで催される。 米国がこの会合に30人までの代表者を差し向ける。 基礎はFDAにそれらの1つであるために適用した。 LEFは私達が11月30日の締切の前にFDAに堤出する問題の草案のコメントにスザンヌ ハリスを保った。 ハリスはGATTの専門家および健康の自由の長い時間の支持者である。

公聴会を予定するFDA

11月30日後で、FDAは興味がある人はおよび組織に機会がコーデックスの論議するべきおよび質問コーデックスそして米国の位置あるかすべてのコメントを見直し、公聴会を缶詰にする。

公聴会の条件で、FDAはボンで次のコーデックス会合にいつか来年堤出される最終的な米国の討議資料を起草する。 米国のペーパーは五日制の会合で最終によって提案された規則を形づけることで非常に影響を及ぼす。

LEFはまたコーデックスに対する私達の戦いの私達のヨーロッパの連絡であるためにベルゲン、ノルウェーのRon Birckheadを保った。 コーデックスに対して国際的な連合を造るためにスザンヌ ハリスの援助によって私達は働いている。 この記事の端に、このプロジェクトとの私達をいかにについての助けることができるか施設がある。

Birckheadは健康の自由のチャンピオンとしてヨーロッパで有名である。 アメリカ人、Ronは幾年もの間ノルウェーのビタミンの一手配給権を経営した。 今コーデックスの下で提案されるこの期間の間に、彼はそれら 同一の制限する規則を取扱わなければならなかった。 (ノルウェーの規則はWHOの指針に基づいて北欧諸国間の一致に従って置かれた)。

ノルウェーの健康の協会

Birckheadは媒体またはノルウェーのFDAによって時事通信およびファクシミリによってそして助言された健康食品の会社としてノルウェーの市民に健康の自由情報を供給するためにノルウェーの健康の協会を確立した。 彼はヨーロッパおよび米国の健康の自由のために働いている弁護士、議案通過運動者大使館およびビジネスのためのノルウェーの規則を翻訳した。

1992年に、ノルウェー人のFDAは「薬剤」としてビタミンCの粉およびビタミンEの粉定義し直し、これらのプロダクトか 表面刑務所や罰金」輸入し、販売することを止めるようにBirckheadを「指示した。 それらは彼がずっと薬を不法に販売していたことを主張する媒体のBirckheadを攻撃した。

あったノルウェーの自然な薬連合(多国籍薬品会社が融資する私有の「健康食品」の同業集団)からの公文書に従って、ビタミンCはおよび粉のEは不法とするための努力の後ろに形作る。

Birckheadは抵抗する

Birckheadはサプリメントが薬ではないこと代理人を雇い、前提で 抵抗した。 彼は誰も前に抵抗しなかったのでの記事を彼が国のすべての健康食品の店に送ったノルウェーの健康食品工業中の衝撃波を送る時事通信、ので出版した! (ヨーロッパで、ほとんどだれでも 反対する 政府に敢えてしない)。

Birckheadは年の長い戦いの後で私達が非常に懸命に戦わなければ、国際的な薬剤のカルテルは多くのビタミンが大きく膨脹させた価格の「処方薬」として販売される、健康食品が店ただRDAのレベルで少数の補足を販売するノルウェーの別の版にアメリカを提出すること勝ったが、私達に警告し。 これは私達がコーデックスを打ち損えば私達の運命である。

なぜコーデックスについて先に聞かなかったか。

私が答えるために10月 18日の締切 前にFDAに手紙を書く消費者の時間の生命延長雑誌の読者に警告しなかった理由は締切が渡ったまで私がコーデックスについて今のであった。 コーデックスの草案は匿名に残ることを好む部内者によって私に漏らされた。 私達はそれについて知るために仮定されなかった。

、コーデックスと共に、健康の自由に対する立法攻撃が世界中で起こっているカナダ(ビルC-7)、イギリスおよび他の複数の国で未決anit食餌療法の補足の立法とことを意識することは重要である。

FDAはH.R. 1951年(1995年の食糧そして食餌療法の消費者情報の行為)のための共同スポンサーを得る働くことと手形のための上院の共同スポンサーを得ることに加えられた重要性を置くDSHEAの下に12月末頃の特に粗い反補足の規則と出て来ると期待される。

H.R. 1951のプラグはDSHEAの大きく開いた穴、破壊的なコーデックスの指針の採用からの政府を保つために草の根の強さで現われるコーデックスとひどく必要、特にであり。

雑誌のフォーラムに戻る