生命延長スキン ケアの販売

生命延長雑誌

LE Magazine 2000年7月

イメージ

イメージ

この国では、年配者は世界で最も高い薬剤の価格を支払わせる

下記によって: Deborah Rievman

これは3人の物語である。 Myra Getzはオーランドの小さいアパートに住んでいる79歳の寡婦である。 彼女は車をできることができない従って彼女は買物をすることを行くように彼女を運転するように友人を待っている。 映画はMyraにとって余りに高く、従って有線テレビである、従って彼女のレクリエーションは彼女が」再上映を書いた「殺害および臨時の早い鳥の夕食に限られる。 他に何をMyraは1ヶ月あたりの$998.00の彼女の社会保障点検とするか。 それで、彼女は無意識のうちに余分米国の製薬産業を支えるために$81.56を毎月支払う。 Myraは生命の他の必要のいくつかのために必死にこと$81.56使用できる。

裏面で、ウィリアムSteere、Jr.は、ファイザーの経営最高責任者、Viagra、Zoloft、Visine、BenGayおよび他のたくさんのプロダクトを作り出す巨大製薬会社である。 1999年の最後の3か月では、ファイザーは$4.5十億ドルを、数百万のドルのサラリーを得ていてSteereが得た。

ジェーンHenney先生は食品医薬品局の頭部である。 彼女は規則を処理し、議会に半端な真実を言い、そして「より安い源からの薬物の購入からの年配者をおびえさせるためにお化け」の作成を助ける。 先生のためにジェーンHenney、Myra Getz生命支える薬剤の$81.56を毎月たいそう支払う。

これが不公平に聞こえれば、ある。 これが残酷に聞こえれば、ある。 真実は米国の低収入の年配者が処方薬の世界の最高価格を支払うことである。 彼らの薬物のために彼女のような米国の製薬産業の膨脹させた価格、Myra Getzおよび他を支払ずっとたいそう支えるためのFDAの厳密な努力のために。

彼女が米国の市民であるので皮肉にも、Getzがそのような高い値段を支払うもう一つの理由Myraはある。 世界の国のほとんどはヘルスケア・システムのより安い薬剤を基礎として準備した。 多くの場合、米国の薬剤株式会社は十分に減らされた価格で薬剤のMyraの同じ使用を販売する。 事実上、これらの国は私達の自身のHMOsおよび連合のような大きいグループの薬剤の購入者に、ちょうど転じる。 それらはMyraは小売りで支払うが、卸しで支払う。 残念ながら、FDAはMyraがこれらの厳密購入するために厳密のによって同じ米国の製薬会社を作られる同じ薬物別の国に回るのを禁止する。 カナダに入るとすぐ、FDAの定義に従って、薬剤が「承認されていなく」なるのでいいえ、Myraカナダから自由にFDA公認の薬剤を購入できない。

ハイウェーの強盗に侮辱を加えるためには、FDAはやかましく想像がつく彼らの自身の国内のより安いオンライン薬学を発見するのにインターネットの使用からアメリカ人を落胆させるのにあらゆるほのめかしを使用する。 ファイザーのようなFDAそして薬剤の一枚岩的組織の残酷な力によってそれらに対して、年配者持っていないチャンスを配列した。 Myra GetzはSteereおよびHenneyによって彫られ続けようとしている。

外国の薬学を不法とするための「不条理の」

1999年6月3日のHenney FDA長官にミネソタ年長連合へのスピーチでは年配者の薬剤の費用問題のための責任を避けた。 議会の彼女の一定した説得運動にもかかわらず、FDAに薬剤の価格設定に影響を与える権限がなかったと言うために自由に感じられたHenneyはそれ法制に関する立案に裏書きできる。 低価格の薬を買うためにメンバーがカナダに率直に旅する年長連合は上院議員によってポールWellstone (および国会議員がGil Gutknecht後援する社内手形)、手形のための望まれたHenneyのサポート カナダ人の輸入高を可能にすることを提案した。 HenneyはそれからFDAの異議の次の驚異的な理由を言った: 「外国に製造されたおよび承認される1つに同じような式文集がここにある不利に米国の患者」に影響を与えることができる異なった原料があるかもしれない。 (私達を許しなさい、しかし2ヶ国間に非常に生物的相違があったことを私達は実現しなかった。)

薬剤の輸入高を妨げるFDAの力のための法律の複雑な基礎は生命延長とFDAの代表間の最近の電話インタビューで説明された。 米国の中央政府食糧、薬剤および化粧品の行為(21 U.S.Cセクション331)の検査は「承認されていない」新しい薬剤の輸入を禁止するようである。 行為の下で、FDAは「承認されていない」ようであるあらゆる薬剤に入場を断るかもしれない。 これはカナダの薬学からのZoloftの購入を、例えば、可能にするようである。 結局、ZoloftはFDAの標準の下でファイザーによってなされる公認の薬剤である。 それはカナダの政府への大きさで販売され、各々の個々の地域によって価格調整される。 米国の市民はなぜ、私達頼んだり、カナダの製造者からFDAによって調整される米国の製造業者によってなされるFDA公認の薬剤を買う認可された医者からの有効な規定の、ことができないか。 「ので」、彼は言った、「今それは私達が」調整しない国から来る。 「不条理」のこの現代版は理由として穏やかにGetzがSteereおよびファイザーに余分$81.56をなぜ支払わなければ月ならないか提供される。

輸入された薬剤のFDA 「承認」のための必要性にあらゆる現実があるか。 製造および貯蔵の標準は一部の国の危険であるでしようか。 私達はなぜカナダのZoloftの不利な反作用の発生を聞いたか。 答えはそのような発生が起こらなかったことである。 FDAはそれを薬剤の輸入高の制限を維持するために潜在的な危険を発明するのに必要見つける。

それは一部の国が特許を取られた米国の薬剤の自身の版を作ること本当である。 FDAが私達の安全のために恐れていれば、有効な手段はそれらのクローンの薬物の歴史そして有効性で報告することである。 それは不明確で、非論理的な法律の実施で現在および偏りのある試みよりはるかに費用効果が大きい。 そしてそれはGetzが彼女の社会保障の相当な一部分を救うようにする。

インターネット「お化け」

インターネット上の薬の購入を防ぐ法律の間、FDAは使用を落胆させるように試みた。 危険のワールド・ワイド・ウェブの蒸気のFDA、自由で、調節されていない商業に。 公衆を網の用心するように確信させるためにはHenney先生および彼女のスタッフはスピーチを作り、まれか潜在的なでき事が各消費者の頭部に現われる記事を出版する。 起こるために待っている健康危機。

お化けの#l:
あなたの規定を書くためにある医者を提供するオンライン場所を使用したら不利な反作用がもとで死んでもよい。

オンライン医者を使用している人々の大多数はViagra (勃起不全のために)、Propeica (毛損失のために)またはXenicalを購入することを試みている(減量のために。) 多数はそのような敏感な主題について医者に伝えるために当惑する。 取るとき悪い反作用または薬剤相互作用の可能性の常に間、新しい薬物、事実は規定を従来のチャネルを通して受け取るとそのような危険が大きくないより存在していることである。 FDAの「証拠」は幾度も、記事の後の記事、彼がオンラインで得たViagraを取った後外見上心臓発作があった1人である。 たくさんの機会に愛の為のために苦しんでいる同じ貧しい人は年付加的な$10百万税ドルがインターネットの薬学を調整することをなぜの必要とするかFDAの例である。 この1不運な事件は完全に正当な規定の購入をするそれらに伸びるHenneyに従って実質の危険を表すために仮定される。 Henney先生は便利にViagraがFDAの標準の厳密な調和で分配されたら起こった何百もの死を無視する。

お化け#2:
偽造か汚染された薬剤を得るかもしれない。

再度、偽造の取り替えのまれな例があるまたは消費者をごまかすために薬剤を汚染するかもしれないが正当な薬剤の販売の広大な利益を考慮する価値があるよりそのような詐欺はより多くの努力を要求する。 PCの世界による調査、普及したののインターネットの薬剤の場所の見本抽出で報告されるコンピューター興味書。 置かれたあらゆる順序は時間通りにそしてターゲットに着いた: すべては発注された実質の薬剤だった。 このお化けはFDAによって試験されていなく、支えられていない、およびPCの世界によって否定されて。

お化け#3:
危険のほかに、オンラインで買っている消費者はお金を貯めない

時々これらのお化けは消費者についての仮定された無知に頼る。 インターネットの薬学の激増によって判断して、消費者は先生が考えるよりHenneyスマートである。 さらに、有名な消費者レポートは薬剤が40%のより安いオンラインであると宣言する。 このお化けはおとぎ話である。 真実はインターネットの薬剤の価格設定に幅広いバリエーションがあることである。 次のページの図表はさまざまな薬学のための高低の費用の一部を示す。 賢い消費者は小さい船積み料金を考えると優秀な契約を、見つけることができる。

お化け#4:
インターネットは害を与えることができる違法薬物を販売する。

、ジェーンWoodcock先生は薬剤の評価および研究のためのFDAの中心のディレクター1999年7月30日の彼女のスピーチのこのポイントの議会をやつけた。 彼女は例として薬剤の販売が許可されるとき起こることのインターネットでGHB (ボディービルの薬剤、)の販売の1つの場合を偽りHIVのテストのキットおよびステロイドの販売述べた。 わかりました、私達はすべて違法薬物および不完全な医学の試験装置が人々に害を与えることができることを同意する。 それは何をインターネットの認可された薬学からの処方薬の販売としなければならないか。 これはFDAによって使用される早技の詐欺の完全な例である。 一般に悪い状態として受け入れられる何かを取り遠隔にそれに接続されるすべてが悪い状態としてちょうどあることを意味するのにそれを使用しなさい。 私達をすべて驚かすために意味されるちょうど別のお化け。

善良な人

力および影響にもかかわらず、FDAは皆をだまさなかった。 消費者は全くある契約を追求するインターネットの薬学に群がっている。 残念ながら、これは新しい下層階級を作成する: 非技術的の。 多くの人々はインターネットの研究の頻繁にこうかつな、時間のかかる仕事で熟達していない。 [今ではその結果、各人のためにカスタマイズされる処方薬のための最も安いUS情報を見つけることに捧げられる会社がある。 私達は1つのそのような会社、この記事と合っている外国薬剤の価格の図表をおよびオンラインの開発したRxShopping@mediaone.netに感謝したいと思う。 - ED。]

普及した雑誌はまたFDAの堕落を露出し始めた。 2000年2月7日の問題、時間からの物語 では ことを示す現在の薬剤の不名誉をけなした、「何回も、ワシントン州は支払う人に」。人を犠牲にして支持された処置を拡張する 時間は 製薬会社の試みによってClaritinを含む彼らの最も貴重な薬剤のパテントを、拡張する怒った。 そのような延長はジェネリック医薬品の生産を妨げる。 ジェネリック医薬品は下劣な利益のより多くの年の、利用できるとき、保存Getzかなりのお金しかしファイザーおよび友人を奪い取る。

議会の中ではFDAに挑戦するために、5人は先に歩んだ。 ウィスコンシンのフロリダの代表カレンThurman、トムBarrett、アーカンソーのマリオンの果実、およびメリーランドのエリヤのカミングに各要素によって支払われる価格とカナダおよびメキシコ薬学によって満たされる価格間の不均衡の行なわれた調査がある。 相違は、厳密ののための地区によって、米国の薬学のための驚かす69%から104%のより高い費用を対外国の薬学同じ薬物示した。 これらの代表はFDA 「お化け」の何れかの存在の証拠に出会わなかった。 発見したすべては議員選挙区の人々のための公正な取り引きだった。 輸入制限の持ち上がることを求めたミネソタのポールWellstone上院議員はこれらの「善良な人」の別のものである。

けれどもFDAは動じなく、恥じないようである。 そしてGetzはClaritinの彼女の鼻混雑を停止するために彼女が播くまさに薬の鼻を通って」支払をし「続ける。 HenneyおよびFDAは皮肉を見ることができない。

注: Myra Getzは架空の人物であるが、何百万の現実の世界の「Myra Getzs」がある。 残念ながら、ウィリアムSteere、Jr.およびジェーンHenney先生は実質である。



国際的な処方薬の価格

次の図表は厳密のの支払われる価格の比較米国の薬学(ローカルおよびオンライン)および5つの他の国の薬学の同じ薬剤である。 比較の為に、これらの薬物のための少数のジェネリック医薬品は含まれていなかった。 (興味深く、カナダはまだ利用できる下の特許を取られてただある薬剤のためのジェネリック医薬品を承認した、市民を救う米国の高い銘柄大量のお金。) 米国のローカル薬学の価格は比較薬剤の価格設定の議会の調査に基づき、国の異なった区域で変わる。 当然、オンライン薬学充満は皆のための同じであり、差別価格を防ぐ。

薬物 U.S. ローカル薬学 カナダ メキシコ Italy* France* England* U.S. オンライン薬学 節約: オンラインでローカル米国対**
Zocor 5mg (60)
113.97
46.17
67.65
58.14
65.12
73.52
89.70
24.27
Prilosec 20mg (30)
122.62
55.10
32.10
62.56
70.06
79.09
101.21
21.41
Zoloft 50mg (100)
238.44
129.05
219.35
121.65
136.25
153.83
196.70
41.74
Procardia XL 30mg (100)
144.89
74.25
76.60
73.92
82.79
93.47
113.09
31.80
Norvasc 5mg (90)
127.17
89.91
99.32
64.88
72.66
82.04
102.49
24.68
Synthroid 1mg (100)
30.37
10.53
15.88
15.54
17.41
19.65
22.82
7.55
Micronase 1.25mg (100)
38.99
11.63
9.48
19.89
22.28
25.15
21.29
17.70
Cardura 4mg (100)
113.29
66.97
N.A.
57.80
64.73
73.09
90.70
22.59
Pravachol 40mg (30)
120.99
50.03
N.A.
61.72
69.13
78.05
98.95
22.04
Celebrex 100mg (100)
143.29
48.59
N.A.
73.10
81.88
92.44
124.44
18.85


*これらの国のための価格は「処方薬の価格設定で与えられた図から…外挿法で推定された 国際的な価格の比較は」1999年8月27日に米国の衆議院のために準備した。 それらは厳密で、しかし実費の最良近似として考慮されるべきである。
**オンライン薬学で見つけられる節約は薬剤によってリストされた薬剤行う。 合計では、それらはセービングをの19%以上表す。 より大きい節約はジェネリック医薬品の慎重な融合する使用および適量によって実現でき(二重強さの適量を購入し、あなたの医者の承認の丸薬を…裂く。)

注: この図表はさまざまなオンラインおよび外国の薬学間の価格差を説明する。 データはFDAの強迫および「サイバー手紙」の警告により外国の薬学は薬剤の費用を引用することを断ったのでできるだけ完全ではない。 生命延長はカナダおよびヨーロッパの2ダース人のdruggistsに連絡したが、少数だけ価格設定を送った。 複数は答えもはや米国の市民に価格を言うことができる言う。 したがって外国の価格がリストされているとき、薬学は示されない。

 


雑誌のフォーラムに戻る



  • ページ
  • 1
  • 2